Ozimals Pufflings Journal

こんばんは、ドロシーです。
「Ozimals Holiday Dance Schedule!」の日本語訳をお届けします。

お気に入りのOzimals製ペットと一緒に、ウィンターシーズンの到来を祝いましょう！
二つのホリデーパーティーを企画していますので、ご都合の良い方にどうぞご参加ください。



魔法のウィンターワンダーランドに変わったOzimals Orientationをご堪能ください。

ソリ滑りやアイススケートに加えて、
DJ Sierra Sugarが選曲するシーズン定番のナンバーもお楽しみいただけます！

日程

• ＳＬ時間12月18日（日）午後１時から午後３時まで
• 日本時間12月19日（月）午前６時から午前８時まで

会場

• Ozimals Orientation SIM
  http://slurl.com/secondlife/Ozimals%20Orientation/244/121/23

皆さんをOzimals Winter Ballにご招待します。

恒例のコスチュームコンテストも開催されます。
素敵な冬の衣装（Winter Finery）で着飾って、Snow King/Queenを目指してください！

日程

• ＳＬ時間12月22日（木）午後５時から午後７時まで
• 日本時間12月23日（金）午前10時から正午まで

会場

• Ozimals Orientation SIM
  http://slurl.com/secondlife/Ozimals%20Orientation/244/121/23