Ozimals News - 2011年12月23日号

こんにちは、ドロシーです。
「Ozimals News: 12/23/11」の日本語訳（パフリングス関連）をお届けします。

Season’s Greetings!


12月23日午前６時（日本時間午後11時）から、ホリデーパラゴンイベントが始まりました！　これは、ホリデーバニーと同じようなイベントです。来年１月５日深夜（日本時間６日夕方）までイベントが続きます。もしホリデーパラゴンが産まれてほしくない場合、12月23日午前６時（日本時間午後11時） 以降に産まれたエッグについては、メニューにあるHolidayボタンでDisableを選択してから孵化させてください。そうすれば、ホリデーパラゴンイベントが回避されます（バニーでお馴染みのNo Eliteボタンと同じ機能です）。今回のイベントでは、ウィンターホリデーパラゴンが産まれます。イベントのためにパフリングスをアップデートする必要はありません！





パフリングスに関する形質の種類や分布のリストについて、たくさんのご要望をいただきました。私たちもこのようなリストの必要性を理解していますので、どのような公開方法がベストであるかを熟慮した結果、Ozimals WIKIに公式リストページを開設することにしました。このリストは、週１回の頻度で更新される予定です。

Ozimals Pufflings Traits
http://wiki.ozimals.com/pufflings_traits.html

只今、パフリングス発売記念ハント『The Puffling Present Pursuit』を開催中です。詳しい参加方法は、こちらの記事をご覧ください。また、ハントに参加された幾人かの方から、賞品ベンダーの使い方が難しいとのご意見を頂戴しています。賞品を交換するときは、以下の４つの手順に従ってください。

賞品の交換方法

1. 装着したHUD型のパスポートを１回タッチします
2. 続いて、賞品ベンダーをタッチします
3. ローカルチャットに表示される承認メッセージを確かめます
4. ベンダーに掲載されたご希望の賞品画像をクリックし、賞品を受け取ります

ハントについてトラブルがありましたら、Candy CerveauまたはElizabeth Tinsleyまでお問い合わせください（英語対応）。この週末はホリデーのため、サポート体制が限定されることをご了承ください。The Puffling Present Pursuitは、来年１月12日（SLT）までですので、ハントを楽しむ時間は十分にあります。